YATTA!!

Adesso c'e` una famosissima serie TV Americana "HEROES" in America.
Se avete sky, potete vederla anche in Italia.
(Purtroppo io non ce l'ho...)

E un attore Giapponese MASA OKA ha fatto diventare famosa una parola Giapponese.
E` "YATTA!!".
Significa "Ce l'ho fatta!!".

Quando lui ha letto il copione, c'era scritto "Bonsai" anziche' "Yatta"...
Il bonsai e` una piccola pianta!
Lui ha pensato "strano" e ha capito che loro volevano dire "Banzai".
Pero` banzai e` una parola un po' vecchia e ricorda la guerra.
Allora lui ha cambiato la parola.

Ho sentito che adesso tutte i bambini di New York dicono "YATTA!!" in strada.
Mi sono ricordata quando Pokemon e` diventata famoso anche in Italia.
Quando i ragazzi mi guardavano, mi dicevano "picachu!"