REMIOROMEN "MOTTO TOOKUE"

In Giappone, purtroppo le canzoni Italiane non sono popolari.
Non ci sono occasioni di ascoltarle,
come in Italia voi non ascoltate le musiche giapponesi,
nonostante guardate i cartoni animati giapponesi.
Ho notato che le musiche sono spesso cambiate.

Quindi qualche volta vorrei presentarvi le musiche giapponesi
che mi piacciono.
Oggi vi presento "Motto tookue" di Remioromen.
Questa canzone era il theme song di olimpiadi 2008.
Ho trovato un video su youtube con il filmato
di quando la squadra giapponese ha vinto la medaglia di bronzo
per i 400m staffetta.
Nonostante la medaglia di bronzo, per noi giapponesi era come un miracolo.
Perche' la potenza del nostro corpo e i nostri muscoli
sono meta' di quelle dei neri.
Quindi logicamente e` molto difficile vincere.
Pero` questa volta gli americani hanno sbagliato a dare il bastone,
anche altri gruppi forti sono sbagliato lo start ecc.
Allora alla fine loro hanno vinto la gara.
Erano 80 anni che non vincevamo questa competizione.

Quando abbiamo visto questa gara, abbiamo imparato di nuovo che
per vincere o avere successo in una cosa, serve 99% sforzo e
1% fortuna(talento).
E loro ci hanno dato una grandissima emozione.

Volevo tradurre queste parole.
Ma era difficile...
Comunque dicono "non rinunciare al tuo sogno!"