2008年4月10日木曜日

CILIEGIO

Aprile, per noi giapponesi, e' un mese molto importante.
Comincia la scuola e il lavoro.
Anche quando cominciamo qualcosa, noi diciamo "Cominciamo da aprile!"
o "Cosa cominciate da primavera?"
E anche escono tanti nuovi CD con qualcosa di
sakura(ciliegio) nel titolo.

NAOTAROU MORIYAMA "SAKURA(2003)"

A Torino purtroppo fa freddo e piove in aprile.
Invece in Giappone fa belle giornate e si va a vedere i ciliegi.
Ecco cosa volevo scrivere oggi circa i ciliegi.
In Giappone ci sono tanti tipi di fiori come da voi, pero` specialmente
noi amiamo i ciliegi.
Se voi sentite la parola "ciliegi", pensate quello che si mangia, no?
Invece noi intendiamo dire i fiori.
Circa dopo il periodo Edo(1603~1867) e' cominciato il fatto che i ciliegi sono importanti
e sono diventati fiori nazionali (ma non c'e` una regola).
Adesso ci sono circa 600 tipi.
Tutti aspettano quando cominciano a fiorire i ciliegi e si fa festa.
Se andate in Giappone in aprile, trovate tanti Giapponesi che fanno festa
sotto i ciliegi.
Nonostante faccia brutto tempo a Torino, anche io aspetto che fioriscano qua.
Ne troviamo allo stadio Delle Alpi, al giardino Lamarmora(in centro),
a Sassi e sulla strada per Superga (lungo la tramvia) ecc...

Ho fatto una pallina dei ciliegi con origami.


E fatta con 30 origami uniti.



0 件のコメント: