Sapete che noi Giapponesi non siamo cristiani.
Inoltre tanti giovani non credono nella religione.
Anche io non ho religione.
C'e` solo l'1 % di cristiani, e il 70 % di buddisti in Giappone.
Allora per noi il Natale e` una festa dell'estero.
Cioe` e` moderno, bello e romantico.
Quindi quando siamo piccoli, facciamo le feste a scuola.
E dopo circa 16 anni comincia a diventare una festa per gli innamorati.
Recentemente il 24 e` piu importante del 25.
Tanti ragazzi vogliono stare con gli amici o il proprio amore il giorno del 24.
Lo chiamiamo "Christmas Eve（クリスマス イブ）".
E poi il 25 facciamo una festa con la famiglia, ma dipende dalla famiglia.
In Giappone i presepi non sono famosi.
Noi mettiamo l'albero di Natale, e i piccoli aspettano Babbo Natale.
Anch'io fino a 10 anni ci credevo, grazie ai miei genitori.
Loro mettevano un regalo vicino il cuscino la notte del 24,
e lo trovavo la mattina del 25.
Noi mangiamo la torta solo il 24 o 25.
Non come voi che mangiate il panettone e pandoro
tante volte prima di Natale...
Subito per me era una strana cosa.
Comunque spero che tutti passino un Buon Natale!
2008年12月23日火曜日
2008年12月16日火曜日
ACQUA
Quando ho cominciato a vivere in Italia, ho avuto un piccolo problema di acqua.
Perche' l'acqua Giapponese e` dolce(morbida), invece l'acqua Italiana e` dura, e contiene calcare.
Questa differenza e` molto grande.
Per esempio in Italia i rubinetti diventano subito bianchi,
e anche dentro il bollitore diventa bianco.
Allora dobbiamo spesso pulire con anticalcare, no?
Invece in Giappone non c'e` bisogno.
E poi in Italia per il ferro da stiro dobbiamo usare l'acqua distillata.
Se no, i buchi del vapore si chiudono con il calcare.
Anche questo con l'acqua Giapponese non succede.
E anche gusto del te` cambia.
La prima volta che ho fatto un te` verde qua, ho trovato che non era buono,
anche se avevo portato buon te` verde dal Giappone.
A proposito di te` verde, anche in Italia troviamo te` verde delle famose marche:
lipton e twinings.
Ma non sono buoni!
Per noi Giapponesi, posso dire che sono cattivi.
Peccato che voi non sapete come e' il vero te` verde...
Invece il caffe` italiano, se lo prendo in Giappone, non e` buono.
Tutto sommato per la differenza dell'acqua.
Il piu` grosso problema e` per i miei capelli.
Con l'acqua dura diventano secchi e non sono lucidi.
Anche sul viso devo mettere piu` crema.
Che fatica!
Quando torno in Giappone, io sento che i miei capelli e viso sono contenti.
p.s. In Giappone non esiste l'acqua frizzante.
E al ristorante l'acqua e` gratis.
Perche' l'acqua Giapponese e` dolce(morbida), invece l'acqua Italiana e` dura, e contiene calcare.
Questa differenza e` molto grande.
Per esempio in Italia i rubinetti diventano subito bianchi,
e anche dentro il bollitore diventa bianco.
Allora dobbiamo spesso pulire con anticalcare, no?
Invece in Giappone non c'e` bisogno.
E poi in Italia per il ferro da stiro dobbiamo usare l'acqua distillata.
Se no, i buchi del vapore si chiudono con il calcare.
Anche questo con l'acqua Giapponese non succede.
E anche gusto del te` cambia.
La prima volta che ho fatto un te` verde qua, ho trovato che non era buono,
anche se avevo portato buon te` verde dal Giappone.
A proposito di te` verde, anche in Italia troviamo te` verde delle famose marche:
lipton e twinings.
Ma non sono buoni!
Per noi Giapponesi, posso dire che sono cattivi.
Peccato che voi non sapete come e' il vero te` verde...
Invece il caffe` italiano, se lo prendo in Giappone, non e` buono.
Tutto sommato per la differenza dell'acqua.
Il piu` grosso problema e` per i miei capelli.
Con l'acqua dura diventano secchi e non sono lucidi.
Anche sul viso devo mettere piu` crema.
Che fatica!
Quando torno in Giappone, io sento che i miei capelli e viso sono contenti.
p.s. In Giappone non esiste l'acqua frizzante.
E al ristorante l'acqua e` gratis.
登録:
投稿 (Atom)
